be cracked up

Sens de "be cracked up" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be cracked up	empañarse [v]
Slang
2	Slang	be cracked up	descojonarse [v]

Sens de "be cracked up" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 12 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms
1	Idioms	not be all it's cracked up to be	no ser todo lo bueno que debería ser [v]
2	Idioms	not be all it's cracked up to be	no llegar a ser lo que prometía [v]
3	Idioms	not what something is cracked up to be	no es tan bueno como se pensaba
4	Idioms	not what something is cracked up to be	no es tan bueno como se dice
5	Idioms	be all it's cracked up to be	ser tan bueno como se pretende
6	Idioms	be all it's cracked up to be	ser tan bueno como se aduce
Speaking
7	Speaking	not all it is cracked up to be	no es tan bueno como se rumoreaba
8	Speaking	what it's cracked up to be	todo lo bueno que debe ser
Colloquial
9	Colloquial	be cracked up to be	ser como lo pintan [v]
10	Colloquial	be cracked up as something	ser como lo pintan [v]
11	Colloquial	be cracked up to be something	ser como lo pintan [v]
12	Colloquial	not what it is cracked up to be	no es tan bueno como lo pintan